ويجري تحليل العناصر الرئيسية لهذه السياسة العامة باﻹشارة إلى المستويات الثﻻثة. 将通过三个级别对此政策的主要内容进行分析。
(ز) ينبغي تحليل العناصر المتعلقة بتسجيل الأجسام الفضائية تحليلا متأنّيا توخِّيا للوضوح وتجنّبا للتضارب في الصياغة. (g) 应当仔细分析与空间物体登记有关的内容，以便做到清楚明了并避免相互矛盾的措词。
وقد يكون من المفيد، رغم ذلك، تحليل العناصر التي أسهمت في نجاح هذه البلدان بمزيد من التفصيل وتحديد العناصر التي يمكن أن تطبق أيضا في أماكن أخرى. 我们可以更仔细地分析这些国家取得成功的因素,找出其中可应用在其他地方的成分。
غير أننا نبعث إليك إضافة للتقرير الخاص تحتوي على التوصيات التي تقدم بها مجلس اﻷمناء اﻻتحاديين التابع لﻻتحاد العالمي للعمل استنادا إلى تحليل العناصر المقدم لهم. 然而,我们随信附上一份特别报告增编,内载世界劳联联合秘书理事会根据分析向其提交的材料而提出的建议。
كما تُجري الأمانة حالياً دراسة مقارنة بشأن التشريعات الوطنية القائمة من أجل تحليل العناصر المشتركة التي قد تتضمنها هذه التشريعات، مع الوضع في الاعتبار الفتوى التي أصدرتها الغرفة. 秘书处目前还对现有国家立法开展比较研究，以期结合分庭的咨询意见，分析此类立法中可能载列的共有要素。
هناك حاجة إلى تحليل العناصر وراء انتشار المرض في كل بلد على حدة، ولا بد لكل بلد أن يعرف كيفية انتشار الوباء فيه حتى توضع الاستراتيجيات الملائمة. 我们需要逐一分析每个国家中造成这一疾病流行的因素，每个国家都必须明确了解本国的疫情，以便制定适当战略。
(النشاط 1-1) تحليل العناصر الشاملة، فضلاً عن العناصر القطرية التي ستدرج في خطط العمل الوطنية، وإعداد مشروع خطة لتنظيم حلقتي العمل الأقاليميتين، وكذلك الأنشطة الموازية؛ (A1.1) 分析应列入国家行动计划的共有要素和国家特有要素，以便为举办2次区域间讲习班和会边活动编写计划草案；
ويتولى المكتب تحليل العناصر الظرفية في إطار المادة 8 والأفعال التي يمكن على أساسها تحديد ما إذا كانت المعلومات المتاحة توفر أساساً معقولاً للاعتقاد بأن جرائم الحرب قد ارتكبت في سياق أي من الحادثتين. 检察官办公室正在分析第八条规定的背景因素和该事件中的基本行为，以便断定可获得的资料是否提供了合理根据来确信在这些事件中实施了战争罪。
وستتمثل المرحلة الﻻحقة في عقد سلسلة من اﻻجتماعات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية سيجري فيها، من منظار إقليمي، تحليل العناصر والمنافع الممكنة للترتيبــات واﻵليات الدولية، من قبيل وضع صك ملزم قانونا لجميع أنواع الغابات. 其后的阶段将是举行一系列的区域和次区域会议,从区域的角度分析各项国际安排和机制－如关于所有类型森林的具有法律约束力的文书－的要素和可能利益。
جوال إصدار